Chcete být jako Emily z Paříže? A kdo ne? Tato otázka, kterou v posledních letech klade mnoho mladých žen samé sobě, není už jenom ironickým meme — je to otázka o tom, jak si lidé představují svůj život. A to všechno kvůli seriálu Emily in Paris, který se od své premiéry v roce 2020 stal kulturním fenoménem, a jeho pátá řada, která se vydá 18. prosince 2025, přenáší příběh z francouzského hlavního města do srdce Itálie — do Říma a Benátek.
Od Paříže k Římů: Emily se přesouvá, ale ne mění
Příběh Lily Collins jako Emily Cooper už čtyři roky vzbuzuje polarizaci. Někdo ji vidí jako nesmyslnou, přehnaně krásnou, nevěřitelně šťastnou americkou ženu, která se v Paříži vydává za marketingovou geniálníčku, přestože neumí francouzsky. Jiní ji považují za unikátní safe space — místo, kde se můžeš nechat unést barevnými šaty, tancem na ulici a bezstarostným životem, který se v reálném světě zdá být nemožný. A teď se Emily stěhuje. V páté řadě, kterou vytvořil Darren Star, se stává šéfkou agentury Agence Grateau Rome. A to je klíčové: neodchází z Paříže, aby se stala Italkou. Odchází, aby se stala něčím víc — něčím, co je víc než influencerka, něčím, co je víc než komedie.Nová města, nové konflikty
Natáčení páté řady, které začalo v květnu 2025, se odehrálo nejen v Římě, ale i v Benátkách. První fotografie z natáčení ukazují Emily v širokých kloboucích, stojící před Trevským fontánou, nebo v křehkém šatě na kanálech. Změna prostředí není jen estetická — je i výrazně psychologická. V traileru říká: „I’m Roman now. I take the bus.“ To je výrok, který znamená více než jen přestěhování. Znamená, že Emily konečně začíná žít, nejen vypadat. A to je ta největší změna.Ve čtyřech předchozích řadách byla Emily vždycky „mimo“ — mimo francouzskou kulturu, mimo pracovní systém, mimo vztahy. Teď se snaží být „uvnitř“. V jedné z epizod se pokouší řešit konflikt s kolegyní přímo, bez šarmu a výstřelů. V jiné se vzdává plánů, které měla na papíře, a začíná poslouchat. A pak přijde ten moment — ten velký tajemství, které ohrozí její nejbližší vztah. A to je, když se seriál skutečně stává dramatem, ne jenom vizuálními šaty.
Kdo je za tím vším?
Režie páté řady je v rukou Andrewa Fleminga, známého z filmů jako „The Craft“ nebo „Idle Hands“. Jeho styl je jemnější než u předchozích sezon, což se projevuje v pomalejším tempu, v detailních závěrech scén a v tichých momentech, kdy Emily jen sedí a dívá se na slunce na střeše. Hudbu skládá Gabriel Mann, jehož melodie přidávají pocity návratu, ztráty a přijetí. Hlavní obsazení zůstává téměř stejné: Lucas Bravo jako Gabriel, Philippine Leroy-Beaulieu jako Sylvie, Ashley Park jako Mindy — všechny postavy se rozvíjejí, ne jenom zůstávají v kreslených obrysech.Novým hráčem je Eugenio Franceschini jako Marcello, italský designér, který Emily zavádí do místního světa — ne do turistických atrakcí, ale do trhů, kde se prodává syrový sýr od čtyř generací, a do kaváren, kde se neříká „caffè latte“, ale „un caffè“.
Kritika vs. milování
Kritici říkají, že Emily in Paris je „nepřemýšlející kultura“. Že to je „výsledek kapitalistického snu, který se prodává jako život“. A má to pravdu. Emily nemá traumata. Nemá dluhy. Nemá problémy s sebou. A to je přesně to, co lidé potřebují. V době, kdy každý druhý člověk má burn-out, kdy každá nová práce je stres, kdy každý vztah má významný „dopředu“ — Emily je tělo, které se nezlobí, nepláče, jen tancuje. A to je její síla.Podcast Radio Wave s Eliškou Soukupovou a Karlem Vladykou to pochopil hned na začátku. „Můj život je muzikál,“ řekla Soukupová. „Když mám blbou náladu, pomůžu si písní.“ A to je přesně ten moment, kdy se seriál přestává být o Paříži. Je to o tom, jak si každý z nás vytváří svou vlastní pohádku — i když je to jenom na obrazovce.
Co se stane po premiéře?
Pátá řada má celkovou délku 7 hodin a 30 minut — 10 epizod po 45 minutách. Premiéra je plánována na 18. prosince 2025, tedy přímo před Vánoci. Netflix to vědomě zvolil jako „vánoční dar“ pro fanoušky. A co potom? Pokud bude úspěšná, je možné, že se Emily vydá do Lisabonu, nebo dokonce do Prahy — kde by mohla zavřít konzultaci s českou agenturou a začít prodávat výrobky z Moravy jako „luxusní francouzské“.Ale to je jenom vtip. Skutečnost je, že Emily in Paris už není jenom seriál. Je to společenský fenomén — jakýsi moderní „Bridget Jones“ pro digitální věk. A pokud vás někdy napadlo, že byste chtěli žít jako Emily — nebo aspoň mít její šaty, její světlo, její odvahu — tak je to normální. Nejste jediní. A pátá řada vám dá odpověď, kterou jste nečekali: Nechceš být Emily. Chceš být větší než ona.
Frequently Asked Questions
Proč se Emily v páté řadě přesouvá do Říma?
Tvůrce Darren Star rozhodl přesunout příběh do Říma, aby Emily vystoupila z role „cizinky v Paříži“ a začala se stát autentickou postavou. Nové prostředí ji nutí překonat své stereotypy, získat hloubku a přijmout nečekané vztahy — například s italským designérem Marcellem, kterého ztvárňuje Eugenio Franceschini.
Je Emily in Paris stále populární, i když je kritizován?
Ano, seriál má stále silnou fanouškovskou základnu. Podle Netflixu je mezi nejvíce sledovanými komediemi v Evropě, a to i přes kritiku za povrchnost. Jeho síla spočívá v tom, že nabízí útěchu — ne výzvu. Mnoho diváků ho považuje za „emocionální koupel“, kde se může odpočinout od reálného světa.
Kdo hraje nové postavy v páté řadě?
Nejvýznamnější novinkou je Eugenio Franceschini jako Marcello, italský designér, který otevírá Emily svět autentického Říma. Dalšími novými postavami jsou členové italského týmu agentury, kteří představují kontrast k francouzskému stylu práce — víc přímý, méně formální, ale stejně složitý.
Proč je pátá řada důležitá pro fanoušky?
Pátá řada je první, kde Emily přestává být jen „vzrušující cizinka“. Začíná se učit, chybovat a trpět — což je zásadní krok pro její vývoj. Fanoušci se konečně mohou těšit na to, že se její příběh přesune z komickejho „jak se dostat do Paříže“ do dramatu „jak se v ní udržet“.
Je možné, že Emily v páté řadě zůstane v Itálii navždy?
Tvůrce Darren Star už naznačil, že pátá řada je „přechodným mostem“. Pokud bude úspěšná, může se Emily v budoucnu vydávat i do dalších evropských měst — například do Lisabonu nebo Prahy. Ale pro nynějšek je Itálie jejím novým domovem, a to i když se v poslední epizodě ptá: „I need my Emily in Paris.“
Je pátá řada vhodná pro děti?
Ne, série je označena jako nevhodná pro děti kvůli obsahu spojenému s láskou, profesionálním konfliktům a náznakům sexuálních vztahů. Radio Wave v podcastu rovněž upozornil, že seriál je určen pro dospělé, kteří hledají emocionální útěchu, ne vzdělávací obsah.
